animar


animar
(Del lat. animare < anima, alma.)
1 Dar confianza, ánimo o fuerza moral.
SINÓNIMO alentar
2 Infundir valor o energía, estimular a una persona para una acción:
ella me animó a dejar de beber.
SINÓNIMO infundir
3 Dotar de movimiento a cosas inanimadas:
animar los títeres.
4 Dar vivacidad a algo mediante un adorno o un arreglo:
animó el abrigo con un broche.
SINÓNIMO avivar
5 ARTE Hacer que una obra artística parezca dotada de vida:
numerosos detalles realistas animaban la escena.
verbo transitivo/ pronominal
6 Dar dinamismo a un grupo de personas.
verbo pronominal
7 Ponerse una persona alegre o dinámica.
8 Recuperar el ánimo.

* * *

animar (del lat. «animāre»)
1 tr. Infundir ánima o vida en un ↘ser. ⊚ Infundir el alma en el ↘cuerpo vida y actividad espiritual. ⊚ Comunicar apariencia de *vida a una ↘obra de arte.
2 Dar ánimo a ↘alguien en abstracto o para una acción determinada. ⇒ *Ánimo. ⊚ prnl. Adquirir ánimos para cierta cosa: ‘Si hace buena tarde, puede que me anime a salir’. ≃ *Atreverse, decidirse, determinarse.
3 tr. Comunicar animación a una ↘reunión de gente. ⊚ prnl. Ponerse *alegre o con ganas de divertirse: ‘Tomaron unas copas para animarse’.
4 tr. Dar vivacidad o quitar el exceso de seriedad a una ↘cosa con algún adorno o arreglo: ‘Animar un vestido con un vivo’.
5 a») Ser cierto propósito o deseo el móvil de una actitud o acción de ↘alguien: ‘No le anima ningún deseo de venganza’. ≃ *Impulsar, llevar, mover.

* * *

animar. (Del lat. animāre). tr. Infundir vigor a un ser viviente. || 2. Infundir energía moral a alguien. || 3. Excitar a una acción. || 4. Hacer que una obra de arte parezca dotada de vida. || 5. Comunicar a una cosa inanimada mayor vigor, intensidad y movimiento. || 6. Dotar de movimiento a cosas inanimadas. || 7. Dar movimiento, calor y vida a un concurso de gente o a un paraje. U. t. c. prnl. || 8. Dicho del alma: Vivificar al cuerpo. || 9. intr. desus. Vivir, habitar o morar. || 10. prnl. Cobrar ánimo y esfuerzo.

* * *

transitivo Infundir el alma.
► Infundir vigor y actividad [a cosas inanimadas].
transitivo-pronominal Dar movimiento y alegría [a un concurso de gente, esp. [transitivo], dar variedad [a un paraje].
pronominal Cobrar ánimo y esfuerzo; atreverse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • animar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: animar animando animado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. animo animas anima animamos animáis animan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • animar — animar(se) Con el sentido de ‘estimular o incitar a la acción’, es verbo de influencia (→ leísmo, 4b) y lleva un complemento directo de persona y un complemento con a o para: «Emeterio lo animó a hacer el viaje a España» (González Dios [Méx.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • animar — v. tr. 1. Dar animação a; dar vida a. 2.  [Figurado] Dar aparência de vida a (o que é material). 3. Dar alento, força, coragem. = ENCORAJAR, ESTIMULAR 4. Promover o desenvolvimento de. = FAVORECER, FOMENTAR 5. Imprimir movimento. • v. pron.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • animar — verbo transitivo,prnl. 1. Dar (una persona) ánimos [a otra persona]: Aníma te, ya falta poco para acabar el trabajo. Lo animé, porque todo está saliendo perfecto. 2. Estimular ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • animar — (Del lat. animāre). 1. tr. Infundir vigor a un ser viviente. 2. Infundir energía moral a alguien. 3. Excitar a una acción. 4. Hacer que una obra de arte parezca dotada de vida. 5. Comunicar a una cosa inanimada mayor vigor, intensidad y… …   Diccionario de la lengua española

  • animar — {{#}}{{LM A02473}}{{〓}} {{ConjA02473}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02522}} {{[}}animar{{]}} ‹a·ni·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} darle vigor o energía moral: • El público animaba a su equipo.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • animar — (v) (Básico) incitar a alguien a hacer algo Ejemplos: Mi amiga me animó a apuntarme a un curso de salsa. No sabe cómo animar a su hijo a leer. Sinónimos: apoyar, alentar (v) (Básico) dar energía, vigor o intensidad Ejemplos: Pepe siempre s …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • animar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Impulsar a alguien para que haga algo, infundirle el deseo o las ganas de lograr alguna cosa, o motivarlo para que se esfuerce en determinada actividad: Lo anima el deseo de ayudar a los demás , Nos animó para que… …   Español en México

  • animar — a|ni|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • animar(se) — Sinónimos: ■ alentar, estimular, excitar, exhortar, incitar, decidirse, enardecerse, espolear, infundir, inyectarse, empujar, atreverse, calentarse, confortarse, consolarse, crecerse Antónimos: ■ desalenta …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.